HOME   >>  Financije   >>  Hipoteka

Poredbena studija između Biblije i prema Quran (31)
  Poglavlje po poglavlje, stih po stih;
  (Chapter 31:1-10)
 
  U Starome zavjetu Stihovi od 1-10 se govori o problemu između Labana i Jakova. Laban prevario Jakova, i njegova promjena zaradu deset puta, ali ga Bog trpio da ne ude Jakova. Goveda i ovna bili su uzrok tog problema.
  U Novom zavjetu Stihovi od 1-10 se govori o Isusu uđe u sinagogu, i ozdravi čovjeka koji je uveo ruke u dan subotnji. Farizeji (židovskog svećenika) posavjetova sa Herodians protiv njega, kako da uništi Isusa.
  The Noble Quran Stihovi od 1-10 pričate o Quran je mudar pismu koje objašnjavaju zakonit i nezakonit, naredbe i zabrane, to je smjernice za iskrenu one koji vjeruju u božansku Allah's isključivost, one koji obavljaju pet dnevne molitve s njihovim ritual obavezno pranje, bočno uvijanje, klečanje i što je enjoined ih u okviru svojih propisanih puta i platiti siromasima-zbog njihovog bogatstva i iz vjeruju u uskrsnuće nakon smrti. Oni imaju jasnu očima i čast, i oni su spašeni od Allah je gnjev i chastisement, za njih su vrtovi za užitak), čiji je beskrajno radovati. U kojem će se pridržavati) za vječnost, da nikad ne umre ili ga ostavite No, tu su, među ljudima, one koji kupnjom miruje priče, bez znanja da se dovesti u zabludu druge iz putu Allah i baciti podsmijeh na putu Allah: za takve postoji će biti ponižavajuće Kazneni; kada naši znakovi su rehearsed da takav jedan, on pretvara se u oholost, objaviti da ga teško kažnjivo. To je Allah koji je stvorio nebesa, On je postavljen na Zemlji Planine, On je poslati dolje kiše iz neba, i proizvodi na zemlji svake vrste stvorenja.
  =========
 
  Stari zavjet:
 
  Glava 31 u Starom zavjetu je Genesis 31; je sastavljen od 55 stihova.
  Stihovi od 1-10 se govori o problemu između Labana i Jakova. Laban prevario Jakova, i njegova promjena zaradu deset puta, ali ga Bog trpio da ne ude Jakova. Goveda i ovna bili su uzrok da problem.
 
  Genesis 31 (King James Version)
 
  1] Uto Jakov dozna kako Labanovi sinovi govore: "Sve dobro našega oca uze Jakov; i od onoga što bi moralo pripasti našem ocu namaknuo je sve ono bogatstvo."
  2] A opazi Jakov i na Labanovu licu da se on ne drži prema njemu kao prije.
  3] I Jahve reče Jakovu: "Vrati se u zemlju svojih otaca, i da tvoja rodbini, i ja ću biti s tobom.
  4] Jakov onda pozove Rahelu i Leu u polje, k svome stadu,
  5] pa im reče: "Ja vidim na licu vašega oca da se on ne drži prema meni kao prije; ali Bog oca moga sa mnom je bio.
  6] A znate da sa sve moje moci sam služio tvome ocu.
  7] I Otac tvoj, ima me prevario, i Chanel moj zaradu deset puta, ali Bog ga nije trpio da me boljeti.
  8] Ako je, rekao je on, dakle, razbacani će biti tvoja plaća; zatim svu stoku rodila razbacani: i ako je, rekao je on, dakle, neka bude tvoja ringstraked najam, a zatim golom svu stoku ringstraked.
  9] Tako je Bog uzimao blago od vašeg oca pa ga meni davao.
  10] A kad u to vrijeme da stoku zače, što sam podiže oči i vidje u snu, i gle, ovnova koji leaped na stoku su ringstraked, razbacani, i grisled.
  =========
 
  Novi zavjet
 
  Glava 31 u Novom zavjetu je Mark 3; je sastavljen od 35 stihova.
  Stihovi od 1-10 se govori o Isusu uđe u sinagogu, i ozdravi čovjeka koji je uveo ruke u dan subotnji. Farizeji (židovskog svećenika) posavjetova sa Herodians protiv njega, kako da uništi Isusa. Mark 3 (King James Version)
 
  1] Uđe ponovno u sinagogu te je bio neki čovjek koji je imao tu uveo ruke.
  2] A oni vrebahu hoće li ga Isus u subotu izliječiti, da ga optuže.
  3] A on govori čovjek koji je uveo u ruke, Stand naprijed.
  4] A on im reče: "Je li dopušteno činiti dobro subotom, ili činiti zlo? život spasiti ili pogubiti? Ali oni održani su mir.
  5] Kad je pogledao uokolo s gnjev na njih, žalostan za okorjelosti srca njihova, on govori čovjeku, Ispruži ruku. I on pruži ga: i ruka mu zdrava kao i drugi.
  6] Farizeji iziđu i dadnu se odmah s herodovcima na vijećanje protiv njega kako da ga pogube.
  7] povukla sam Isus sa svojim učenicima na more: i išao silan svijet iz Galileje ga, i iz Judeje,
  8] I iz Jeruzalema, iz Idumaea, i iz s onu stranu Jordana, i oni oko Tira i Sidona, veliko mnoštvo, kad je čuo što je učinio velike stvari, dođe k njemu.
  9] Stoga reče učenicima neka mu se zbog mnoštva pripravi lađica da ga ne bi zgnjeli.
  10] Jer mnoge je ozdravio pa su se svi koji bijahu pogođeni kakvim zlom bacali na nj da bi ga se dotakli.
 
  =========
  The Noble Quran:
 
  Glava 31 u Noble Quran se sastoji od 34 stihova.
  Stihovi od 1-10 pričate o Quran je mudar pismu koje objašnjavaju zakonit i nezakonit, naredbe i zabrane, to je smjernice za iskrenu one koji vjeruju u božansku Allah's isključivost, one koji obavljaju pet dnevnih molitava s njihove ritual obavezno pranje, bočno uvijanje, klečanje i što je enjoined ih u okviru svojih propisanih puta i platiti siromasima-zbog njihovog bogatstva i iz vjeruju u uskrsnuće nakon smrti. Oni imaju jasnu očima i čast, i oni su spašeni od Allah je gnjev i chastisement, za njih su vrtovi za užitak), čiji je beskrajno radovati. U kojem će se pridržavati) za vječnost, da nikad ne umre ili ga ostavite No, tu su, među ljudima, one koji kupnjom miruje priče, bez znanja da se dovesti u zabludu druge iz putu Allah i baciti podsmijeh na putu Allah: za takve postoji će biti ponižavajuće Kazneni; kada naši znakovi su rehearsed da takav jedan, on pretvara se u oholost, objaviti da ga teško kažnjivo. To je Allah koji je stvorio nebesa, On je postavljen na Zemlji Planine, On je poslati dolje kiše iz neba, i proizvodi na zemlji svake vrste stvorenja.
 
  [1] Alif Lam Mim.
  [2] To su Stihovi od mudrih knjiga,
  [3] A Guide i Milosrđa na vršitelji Good,
  [4] Oni koji uspostaviti redovne molitve, i dati redovite ljubavi, a imaju (u srcu), osiguranje od Nadalje.
  [5] To su na (true) smjernice iz njihovih Gospodinu, a to su oni koji će uspjeti.
  [6] No, tu su, među ljudima, one koji kupnjom miruje priče, bez znanja (ili značenja), dovesti u zabludu (ljudi) iz putu Allah i baciti podsmijeh (na putu): za takve će se ponižavajućim Kazneni .
  [7] kada naši znakovi su rehearsed da takav jedan, on pretvara se u oholost, kao i ako on ih nije čuo, kao da su gluhoća u obje njegove uši: objaviti da ga teško kažnjivo.
  [8] Za one koji vjeruju i rade pravedna djela, bit će Gardens of Bliss,
  [9] da u njoj prebivam u njoj. Obećanje Allah je točno: on je uzvišen na vlasti, mudar.
  [10] On je stvorio nebesa i bez stupa da i vi možete vidjeti; On je postavljen na zemlji planina stoji firma, da ne bi trebao tresti s vama, i on ga raspršite po zvijerima svih vrsta. We send down kiše iz neba, i proizvodi na zemlji svake vrste plemenite stvorenje, u para.
  =========
 
  Natrag na glavni problem moje niz članaka, to je moje pitanje za vas pametnih čitatelja: Je li Quran citirani iz Biblije?

Related Article to Ukrasti posla s obrnutog hipoteka u Houston